Cómo donar a una iglesia, organización benéfica o persona en Cuba
Dar a personas (31 CFR §515.570(b)), a organizaciones religiosas en Cuba (§515.570(c)) y a organizaciones humanitarias y de la sociedad civil independientes (§515.570(g)) — con el cribado que la norma exige ahora.
Para quién: Donantes de EE. UU., círculos de donación de la diáspora, parroquias y pequeñas fundaciones
Donar a Cuba está autorizado bajo §515.570 — (b) para personas, (c) para organizaciones religiosas, (g)(1)–(2) para organizaciones humanitarias y de la sociedad civil independientes — y la norma del 30 de septiembre de 2026 no cambió eso. La restricción es el destinatario, no el monto: una iglesia, una organización benéfica independiente o una persona — nunca el Estado cubano, una entidad de la Lista Restringida ni un funcionario prohibido. Las donaciones vía QvaPay llegan al destinatario sin deducción de QvaPay (el margen de cambio del par lo asume el destinatario) pero no son deducibles de impuestos; para un recibo, dona por el sitio propio de una organización registrada en EE. UU.
¿Está permitido? La autoridad legal
- Quién envía
- Una persona de EE. UU., mayor de 18 años, que dona a una iglesia, organización religiosa u organización benéfica independiente en Cuba, o hace una remesa donativa a una persona.
- Quién recibe
- Una organización religiosa o benéfica en Cuba, o una persona en Cuba — nunca un funcionario prohibido del Gobierno de Cuba ni un miembro prohibido del Partido Comunista de Cuba (§§515.337, 515.338), y nunca una entidad de la Cuba Restricted List.
31 CFR §515.570(b) remesas donativas a personas · §515.570(c) remesas a organizaciones religiosas en Cuba, en apoyo de actividades religiosas · §515.570(g)(1)–(2) remesas a organizaciones humanitarias y de la sociedad civil independientes. §515.566 cubre los viajes religiosos y no autoriza donaciones.
Declaración de propósito (Donación) en la fila de fondeo; verificación de identidad del destinatario (organización: documento de registro y la persona que controla la cuenta); Sanctions Sentinel a ambas partes; registro BSA de los datos de remitente y destinatario desde 3 000 USD (31 CFR 1010.410(e)).
Las donaciones canalizadas a organizaciones a través de QvaPay no son deducibles de impuestos y no se emite recibo; para donar a una organización registrada en EE. UU. y obtener recibo, dona en el sitio de la propia organización (ver /es/nonprofits).
Paso a paso
- 1Elige al destinatario. Para una organización, QvaPay verifica su documento de registro y a la persona que controla la cuenta; para una persona, su identidad.
- 2Fondea tu saldo y marca el propósito como Donación en la línea de fondeo.
- 3Sentinel criba a la organización, a quien la controla y a cualquier intermediario contra la lista SDN y la Lista Restringida de Cuba, con una declaración firmada y revisión de fuentes abiertas sobre las definiciones de §515.337/.338.
- 4Envía en QUSD; el destinatario convierte entre pares con un par verificado.
- 5Para un recibo fiscal, usa el directorio de Organizaciones sin fines de lucro y dona en el sitio propio de la organización.
Cómo lo hace QvaPayEl tramo P2P termina en Cuba
- Ninguna entidad estatal, programa gubernamental ni entidad de la Lista Restringida de Cuba — por humanitaria que sea la etiqueta.
- Ningún banco cubano ni procesadora estatal de remesas en la cadena.
- Sin recibo fiscal — QvaPay no es una organización benéfica; para una deducción, dona por el sitio propio de una organización registrada en EE. UU.
El lado en CUP/MLC de un intercambio entre pares se liquida entre los dos pares fuera de QvaPay — en efectivo o a través de la cuenta bancaria cubana propia del par. QvaPay no custodia, mueve, ve ni certifica ese tramo; registra solo el lado en QUSD. Los pares operan con fondos propios, declaran su actividad, tienen límites de volumen según ella y se revisan cuando los superan; un par ubicado en Estados Unidos no puede operar en el mercado. El fondeo en cripto se acepta solo en USDC desde direcciones de billetera cribadas; las entradas desde billeteras no custodiadas reciben revisión del origen de fondos, y aplica el mismo registro desde 3 000 USD.
Cribado: Donante cribado al fondear; documento de registro de la organización y persona que controla su cuenta verificados; destinatario, controlador y comerciante cribados contra SDN, la Lista Restringida de Cuba y §515.337/338 antes de liberar.
Describe el diseño del riel de ejemplo; no es una determinación de que alguna transferencia esté autorizada. El tramo P2P, explicado →
- ✓Documento de registro de la organización (destinatarios institucionales).
- ✓Identidad de la persona que controla la cuenta receptora.
- ✓Declaración de propósito: Donación.
- ✕Donar a una entidad estatal, a una entidad de la Lista Restringida o a un programa gestionado por el Gobierno — por humanitaria que sea la etiqueta.
- ✕Reclamar una deducción fiscal en EE. UU. por una donación enrutada por QvaPay.
- ✕Donar a un funcionario prohibido o miembro del Partido (§515.337, §515.338).
- ✕Intentar rodear estas reglas — fraccionar pagos, usar un conducto, pagar por un tercero no identificado. Esos intentos se rechazan y pueden reportarse como exige la Ley de Secreto Bancario (31 CFR §1022.320).
Preguntas frecuentes
¿Puedo donar medicinas o alimentos en lugar de dinero?+
Sí, pero eso es una exportación, no una remesa: los paquetes de regalo y las donaciones humanitarias siguen 15 CFR §740.12 (Excepción GFT) y §515.533. Ver la guía de compra asistida para bienes comprados en EE. UU. y enviados a una persona.
¿La Iglesia católica en Cuba es un destinatario permitido?+
Sí — las remesas a organizaciones religiosas en Cuba en apoyo de actividades religiosas están autorizadas por §515.570(c) (no por §515.566, que cubre los viajes religiosos). La organización debe ser independiente del Gobierno de Cuba y del Partido y no figurar en la Lista Restringida de Cuba; quien controla la cuenta se verifica y criba.
Abre QvaPay y sigue los pasos de arriba. Si eres una empresa, un exportador o una organización, escríbenos y te damos de alta caso por caso.
QvaPay, Inc. es una empresa de servicios monetarios registrada en FinCEN (MSB n.º 31000329382692) que presta servicios de pago; no es un banco. Un saldo QUSD es una obligación de pago de QvaPay, Inc., custodiada en Estados Unidos — no es un depósito bancario ni está asegurado por la FDIC. QvaPay reenvía remesas bajo 31 CFR §515.572(a)(3) y procesa pagos autorizados como transacciones ordinariamente incidentales bajo §515.421 (FAQ 756 de la OFAC); la situación de los saldos mantenidos para personas en Cuba está entre las cuestiones planteadas a la OFAC en la solicitud de orientación interpretativa pendiente de QvaPay (caso CU-2025-1426925-1).
Esta guía es información general, no asesoría legal ni una determinación de que una transacción esté autorizada. Las reglas cambian; la fecha de actualización está arriba. Conserva tus propios registros diez años (31 CFR §501.601).