QvaPort · las reglas
Vender a Cuba desde Estados Unidos: las reglas, y lo que cambió el 30 de septiembre
Dos agencias de EE. UU. rigen toda venta a Cuba. Comercio (BIS) decide si la mercancía puede salir de Estados Unidos. El Tesoro (OFAC) decide si una persona de EE. UU. puede cobrar y tratar con las partes. Hacen falta las dos. Esta página explica cómo se aplican a las rutas de QvaPort, y qué reglas son propias de QvaPay, más estrictas que la ley.
Información general, no asesoría legal. Cada exportador responde de su propia clasificación y autorización. Citas verificadas en el eCFR el 16 de noviembre de 2026. · v2026-11-16.1
En corto
- La mercancía sale de Estados Unidos con una autorización de Comercio: una excepción de licencia (SCP para el sector privado, AGR para productos agrícolas, CCD, GFT) o una licencia de BIS.
- Cuando Comercio autoriza la exportación, la OFAC autoriza las transacciones ordinariamente incidentales a ella, incluidos el pago, el seguro y el transporte de ese envío (31 CFR §515.533).
- Ninguna parte puede estar bloqueada (la Lista SDN, incluido el nuevo programa de la Parte 516) ni en la Lista Restringida de Cuba, directa o indirectamente (§515.209).
- Desde el 30 de septiembre de 2026, los bancos de EE. UU. pueden rechazar las transferencias en dólares que empiezan y terminan fuera de Estados Unidos (ya no existe la autorización U-turn), y se retiró la autorización con la que una empresa cubana pagaba a un proveedor en el exterior por una plataforma de EE. UU. Para cobrar en dólares por QvaPay, la mercancía hecha en otro país tiene que entrar primero en Estados Unidos y venderla un vendedor de EE. UU.
- Ningún pago puede depositar fondos extranjeros en un banco de propiedad cubana: BIS suspendió SCP §740.21(b)(1) para esas exportaciones el 4 de marzo de 2026. Y todo envío a Cuba necesita la declaración electrónica de exportación (EEI), sea cual sea su valor.
1. Comercio (BIS): ¿puede salir la mercancía?
El Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR, 15 CFR Partes 730–774) alcanza todo artículo que esté en Estados Unidos, sea cual sea su origen, incluida la mercancía en una zona franca de EE. UU. (15 CFR §734.3(a)(1)), y los artículos de origen estadounidense estén donde estén (§734.3(a)(2)). Un panel solar chino en un almacén de Miami sigue las mismas reglas de exportación que uno hecho en Ohio. Para Cuba hace falta licencia para todo artículo sujeto al EAR, salvo que aplique una excepción de licencia (§746.2(a)).
Paso 1: clasifique cada producto.
- EAR99, o una partida de la Lista de Control de Comercio controlada solo por antiterrorismo: puede aplicar una excepción de licencia.
- Todo lo demás: licencia de BIS.
Paso 2: elija la autorización.
| Autorización | Cubre | Cita |
|---|---|---|
| SCP, sector privado | Artículos EAR99 o solo antiterrorismo para la actividad económica del sector privado cubano: el carril de las MIPYMES y los TCP | 15 CFR §740.21(b)(1) |
| SCP, uso personal | Los mismos artículos vendidos directamente a personas en Cuba para su uso personal; no a los funcionarios de §740.21(d)(4)(ii)–(iii) | §740.21(b)(2) |
| AGR | Productos agrícolas: contrato escrito, aviso a BIS antes del primer embarque, y embarque solo cuando BIS no objeta | §740.18; §746.2(a)(1) |
| CCD | Dispositivos de comunicación de consumo | §740.19 |
| GFT | Paquetes de regalo y donaciones humanitarias | §740.12 |
| Licencia de BIS | Todo lo demás. Las medicinas y los dispositivos médicos tienen su propia política de licencias: consúltenos antes de cotizar | §746.2(a)–(b) |
Desde el 4 de marzo de 2026, BIS suspendió SCP §740.21(b)(1) para toda exportación que implique depositar fondos extranjeros en un banco de propiedad cubana. No aplica cuando el pago va por un banco de un tercer país u otro sistema de pago que no deposita fondos extranjeros en un banco cubano (FAQ de BIS, 4 de marzo de 2026). El pago del importador por QvaPay a la cuenta del vendedor en EE. UU. es ese caso.
Entre los usuarios finales excluidos de SCP están el Gobierno cubano, el Partido Comunista y las organizaciones que administran o controlan, los ministros, viceministros y otros funcionarios listados, y los miembros del Buró Político (§740.21(d)(4)). Las listas de la OFAC de abajo se aplican además.
Paso 3: declare y guarde registros.
- El exportador presenta la EEI en AES para toda exportación a Cuba, sea cual sea su valor (salvo paquetes de regalo bajo GFT), y obtiene el ITN antes de que zarpe la mercancía.
- Los registros de exportación se guardan cinco años (15 CFR §762.6).
- El combustible y las baterías de litio son mercancía peligrosa: el registro PHMSA y la declaración IMDG se suman a las reglas de exportación.
2. Tesoro (OFAC): ¿puede cobrar, y de quién?
El Reglamento de Control de Activos Cubanos (CACR, 31 CFR Parte 515) prohíbe a las personas sujetas a la jurisdicción de EE. UU. las operaciones en que Cuba o un nacional cubano tenga interés, salvo que la OFAC las autorice. Para las exportaciones, la autorización es §515.533.
- §515.533(a) autoriza todas las transacciones ordinariamente incidentales a exportar artículos desde Estados Unidos, o reexportarlos desde un tercer país, a cualquier persona en Cuba, si Comercio licenció o autorizó de otro modo la exportación (§515.533(a)(1)) y no se financia desde una cuenta bloqueada (§515.533(a)(3)).
- Incluye las transacciones directamente incidentales al envío de esa exportación concreta, como su seguro y su transporte (Nota 1 a §515.533(a)). Los pagos del comprador al vendedor de EE. UU. por la mercancía y a QvaPort por el flete están entre ellas.
- Productos agrícolas: pago por adelantado, o financiamiento de un banco de un tercer país que no sea persona de EE. UU. (§515.533(a)(4)). Para otros bienes, §515.533 no restringe los términos de pago (Nota 2).
- Una empresa de propiedad o control estadounidense en un tercer país no puede vender a Cuba, bajo esta autorización, bienes hechos fuera de Estados Unidos y de Cuba (§515.533(a)(2)).
- Ninguna transacción financiera, directa o indirecta, con una entidad de la Lista Restringida de Cuba del Departamento de Estado (§515.209; «indirecta» se añadió el 30 de septiembre de 2026).
- Ningún trato con partes bloqueadas: la Lista SDN, incluidas las empresas designadas bajo la Orden Ejecutiva 14404 y el nuevo Reglamento de Sanciones a Cuba (31 CFR Parte 516). Abarca todo papel: comprador, consignatario, depósito, custodio, transportista, beneficiario del pago.
- Los registros para la OFAC se guardan diez años (31 CFR §501.601).
Partes bloqueadas que ninguna operación puede tocar
- CUPET (Unión Cuba-Petróleo) (SDN, 2026-06-11)
- GECOMEX, y toda empresa de la que posea el 50 por ciento o más (SDN, 2026-07-13)
- Consumimport, Transimport y Coratur (empresas de GECOMEX) (SDN, 2026-08-20)
- GEMAR (grupo marítimo-portuario) (SDN, 2026-07-13)
- Terminal de Contenedores de Mariel S.A. y Coral Marítima S.A. (SDN, 2026-07-23)
- ENETEC y Coreydan (mayoristas estatales de combustible) (SDN, 2026-07-13)
- ENERSA, EINARBO, CEINPET (SDN, 2026-07-23)
- GAESA y sus empresas, incluida CIMEX (SDN / Cuba Restricted List, 2026-05)
- Cubametales (SDN, 2019)
3. Lo que cambió el 30 de septiembre de 2026
- Se acabaron los U-turn. §515.584(d) ahora autoriza a los bancos de EE. UU. a rechazar las transferencias que empiezan y terminan fuera de Estados Unidos. Un giro en dólares de un banco en Panamá a uno en China para un comprador cubano, compensado en Nueva York, se rechaza.
- Se retiró la autorización de las cuentas de emprendedores cubanos en EE. UU. (§515.584(h)(2)), y con ella la vía por la que una empresa cubana pagaba a un proveedor en China o Panamá por una plataforma de EE. UU. Ninguna licencia general la reemplaza.
- Las operaciones indirectas con la Lista Restringida de Cuba quedan prohibidas (§515.209), y un nuevo programa de bloqueo, la Parte 516, aplica la Orden Ejecutiva 14404.
- Sin cambios: §515.533 (exportaciones) y §515.582 (importaciones de emprendedores cubanos independientes). El carril de exportación sigue en pie.
4. Mercancía hecha en otro país: por qué pasa por Estados Unidos
Paneles solares de China, losas de España, piezas de México. Antes del 30 de septiembre una empresa cubana podía pagarle directamente a la fábrica por una plataforma de EE. UU. y embarcar a Mariel por Panamá. Ahora:
- Pagar al proveedor extranjero en dólares por bancos de EE. UU.: el giro se rechaza (sin U-turn).
- Pagar al proveedor extranjero por QvaPay o cualquier plataforma de EE. UU.: sin autorización desde el 30 de septiembre.
- El EAR sigue alcanzando cierta mercancía en el exterior: los artículos de origen estadounidense estén donde estén, y los hechos fuera con más del 10 % de contenido estadounidense controlado (para Cuba el umbral de minimis es 10 %, no 25 %; 15 CFR §734.4). Reexportarlos a Cuba también requiere autorización de Comercio.
La ruta que funciona con dólares: la mercancía entra primero en Estados Unidos, casi siempre en una zona franca de Florida, donde lo que se reexporta no paga aranceles de EE. UU. Un vendedor de EE. UU. es su dueño allí, la exporta desde Estados Unidos bajo SCP o una licencia y presenta la EEI. La empresa cubana le paga a ese vendedor por QvaPay, como pago de exportación §515.533. Esa es la ruta 3 de QvaPort.
Para ser exactos con la ley: las reglas de EE. UU. no impiden que un vendedor no estadounidense, fuera del sistema financiero de EE. UU., venda a Cuba mercancía no sujeta al EAR, salvo que sea de propiedad o control estadounidense, y toda empresa que trate con una parte bloqueada se arriesga a ser sancionada. Pero ningún banco ni plataforma de EE. UU., tampoco QvaPay, puede pagarle por un comprador cubano, y esos dólares no se compensan.
5. Las tres rutas de QvaPort
| Ruta | Vendedor de EE. UU. | Quién exporta | Tarifas que paga el importador |
|---|---|---|---|
| 1. Hecho en EE. UU. | El fabricante o distribuidor de EE. UU. | El vendedor | QvaPay 2,5 % de la mercancía; el servicio de QvaPort se cotiza por pedido |
| 2. Importado, en inventario en EE. UU. | Un distribuidor de EE. UU. que lo tiene | El vendedor | QvaPay 5 % de la mercancía; el servicio de QvaPort se cotiza por pedido |
| 3. Hecho fuera, por la zona franca de Florida | QvaPort, que la compra con su propio dinero | QvaPort | QvaPort 5 % de la mercancía, y QvaPay 5 % |
En todas las rutas el vendedor de EE. UU. entrega en Port Everglades (FCA), y QvaPort hace la logística en Florida: reserva y paga el barco a Mariel, de puerto a puerto, y lo factura al costo. Desde Mariel, el operador logístico cubano del importador lleva el lado cubano y lo cotiza en un solo precio con su propio margen. El flete y el camión nunca van dentro del porcentaje de QvaPay o de QvaPort; se cotizan aparte, al costo.
6. Las reglas propias de QvaPay, más estrictas que la ley
Estas son políticas de QvaPay, no requisitos legales. Algunas van más allá de lo que exige la ley; las mantenemos porque hacen demostrable cada pago.
- Solo pagamos a vendedores de EE. UU. que ya tienen la mercancía en Estados Unidos al hacer el pedido, aunque una reexportación desde un tercer país pudiera autorizarse.
- El importador paga por adelantado; QvaPay libera el dinero contra la factura a nombre del importador, la autorización de exportación, la EEI/ITN y el documento de transporte. No hay pedido siguiente sin el ITN y el conocimiento de embarque del anterior.
- Cada parte se criba antes del pago: el comprador y sus socios, el consignatario, el uso final, el depósito, el operador logístico y la naviera.
- QvaPay nunca paga a una entidad estatal cubana: ni al puerto, ni a la Aduana, ni a CUPET, ni a CIMEX. Los cargos de puerto, terminal y aduana se pagan en Cuba, fuera de QvaPay. Nunca un depósito en un banco cubano.
- El operador logístico cubano cobra en QUSD solo por sus propios servicios, de una cuenta de empresa verificada a otra.
- Combustible: cada pedido se confirma por separado, nunca a un depósito de CUPET ni a un servicentro CIMEX.
- No aceptamos empresas constituidas en Rusia.
7. Quién responde de qué
| Papel | Responde de |
|---|---|
| Vendedor de EE. UU. (o QvaPort en la ruta 3) | La clasificación, la autorización de exportación, cribar a su comprador y el uso final, la EEI (o la autorización escrita para que QvaPort la presente), los papeles de mercancía peligrosa, la entrega en Port Everglades |
| QvaPort, logística en Florida | En todo pedido: consolidación, documentos, la EEI como agente autorizado del vendedor, reservar y pagar el barco a Mariel al costo |
| QvaPay | Verificar y cribar a cada parte, pagar al vendedor de EE. UU. y a QvaPort solo contra los documentos, guardar los registros |
| Operador logístico cubano | La recepción en Mariel, la aduana con el importador, el almacenaje, el camión, la devolución de vacíos |
| Importador cubano | Su autorización de importación del MINCEX (o una importadora no bloqueada como consignataria), los aranceles y cargos de puerto cubanos, el uso final privado |
8. Importar de Cuba a Estados Unidos
Una persona sujeta a la jurisdicción de EE. UU. puede importar bienes y servicios producidos por emprendedores cubanos independientes del sector privado, y pagarlos (31 CFR §515.582), si los bienes están en la lista §515.582 del Departamento de Estado. El vendedor debe ser privado y verificado, sin socio estatal, y ninguna parte puede estar bloqueada ni en la Lista Restringida. QvaPay revisa la cuenta de empresa del vendedor antes de pagar.
9. Lo que aún estamos confirmando
- La licencia FMC de QvaPort. Reservar flete marítimo para otros requiere licencia y fianza de la Comisión Marítima Federal. Hasta tener la suya, QvaPort reserva por medio de un agente de carga autorizado de Florida. En combustible, el proveedor sigue siendo el expedidor de la mercancía peligrosa salvo que QvaPort se registre ante PHMSA.
- Cómo manejan las navieras los cargos de destino en Mariel. El barco se reserva y se paga en Florida, de puerto a puerto, como transporte de una exportación autorizada (Nota 1 a §515.533(a)); antes de la primera reserva confirmamos con cada naviera que los cargos de destino en Mariel se le cobran al consignatario en Cuba.
- La terminal de contenedores de Mariel está en la Lista SDN desde el 23 de julio de 2026. Ninguna FAQ de la OFAC aborda los cargos portuarios que se le pagan, así que el lado de QvaPay termina en Florida y no paga nada en Cuba.
- Quién recibe, despacha y almacena combustible privado en Mariel ahora que CUPET está bloqueada. Lo responden los operadores logísticos cubanos; nunca CUPET, nunca CIMEX.
Fuentes primarias
- 31 CFR §515.533 (exports)
- 31 CFR §515.584 (banking; U-turn)
- 31 CFR §515.209 (Cuba Restricted List)
- 31 CFR §515.582 (imports from entrepreneurs)
- 31 CFR §501.601 (OFAC records)
- Final rule amending the CACR, 91 FR 61741 (30 Sep 2026)
- Cuba Sanctions Regulations, 31 CFR Part 516, 91 FR 61748
- OFAC FAQs added 29 Sep 2026 (1271–1275)
- 15 CFR §734.3 (items subject to the EAR)
- 15 CFR §734.4 (de minimis)
- 15 CFR §746.2 (Cuba)
- BIS FAQ: SCP suspended for deposits into Cuban-owned banks (4 Mar 2026)
- 15 CFR §740.21 (License Exception SCP)
- State Department §515.582 list