Términos de servicio

1. Quiénes somos

God Bless Cuba es un servicio de donativos en cubanew.com operado por DFXDataCorp, una sociedad de Delaware, 132 Barbaree Way, Tiburon, CA 94920, Estados Unidos (“nosotros”). El atlas de investigación que lo rodea lo publica QvaPay, Inc. Al hacer un donativo usted acepta estos términos y la política de privacidad.

2. Qué hace el servicio

Recibimos donativos de los donantes y los remitimos, en QUSD (el saldo en dólares de QvaPay), a la cuenta de QvaPay de la organización que el donante eligió de la lista de la página de God Bless Cuba. Llevamos un libro mayor que registra cada donativo a nombre de su organización y publicamos totales acumulados.

No somos una organización benéfica ni un banco. Actuamos como servicio de pago para el donativo del donante, algo que la regulación de EE. UU. autoriza para remesas y donativos a Cuba (31 CFR 515.421 y 515.570; FAQ 756 de la OFAC). Nada en este sitio constituye asesoría legal, fiscal ni de inversión.

3. Quién puede donar

• Debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato vinculante.
• Debe donar su propio dinero, desde un método de pago que esté autorizado a usar, con un fin lícito.
• Antes de pagar confirma cuatro declaraciones: que no es un funcionario prohibido del Gobierno de Cuba, que no es un miembro prohibido del Partido Comunista de Cuba, que no figura en ninguna lista de partes restringidas de EE. UU., y que el donativo tiene un fin lícito. Esas declaraciones deben ser ciertas; un donativo hecho con declaraciones falsas puede revertirse y denunciarse.
• Si usted es una persona de EE. UU., es responsable de cumplir el Reglamento de Control de Activos Cubanos (31 CFR Parte 515).

4. Donativos, límites y comisiones

• Los donativos son en dólares de EE. UU., de $5 a $100,000 por donativo. Cada método de pago tiene su propio mínimo, que se muestra antes de pagar.
• No cobramos comisión de plataforma. Las comisiones del procesador de pago se muestran antes de pagar; cuando un procesador descuenta su comisión del importe recibido, la organización recibe el importe neto.
• Un donativo se completa cuando el procesador confirma el pago (en transferencias bancarias, cuando llega el dinero y se coteja con su referencia). Podemos rechazar o revertir un donativo que no supere nuestros controles de fraude o de sanciones.
• Recibirá un recibo por correo electrónico. Guárdelo; contiene el identificador del donativo que se usa en cualquier solicitud.

5. Remesa a la organización

• Los donativos se remiten en QUSD a la cuenta de QvaPay propia y verificada de la organización con una periodicidad regular (al menos mensual). Cada remesa se registra en el libro mayor y se refleja en los totales públicos.
• Cuando la cuenta de QvaPay de una organización aún no está verificada, los donativos se acumulan a favor de esa organización en el libro mayor y se remiten en cuanto lo esté. Si una organización no puede incorporarse en los doce meses siguientes a su donativo, le ofreceremos elegir otra organización de la lista o un reembolso.
• Una vez remitido, el donativo pertenece a la organización. Cómo gasta el dinero es decisión suya.

6. Reembolsos y disputas

Si hay un donativo duplicado, un importe equivocado o una organización equivocada, escriba a godblesscuba@qvapay.com en un plazo de 14 días. Si el donativo no se ha remitido, lo reembolsaremos al método de pago original o lo redirigiremos según nos indique. Después de la remesa, trasladaremos su solicitud a la organización.

Contáctenos antes de abrir una disputa o contracargo con su banco o emisor de tarjeta; la mayoría de las dudas se resuelven el mismo día, y una disputa retrasa la remesa a todas las organizaciones de ese lote.

7. Impuestos

DFXDataCorp no es una organización exenta de impuestos y no emite recibos fiscales. Los donativos hechos a través de God Bless Cuba no son deducibles de impuestos; los donativos a organizaciones benéficas católicas con sede en Cuba no son deducibles por ahora. Consulte a su propio asesor.

8. Lo que no puede hacer

• Donar en nombre o en beneficio de una persona o entidad prohibida por las sanciones de EE. UU.
• Usar el servicio para lavar dinero, evadir sanciones o fraccionar pagos.
• Sondear, sobrecargar o interferir con el sitio, su base de datos o sus procesadores.
• Falsear quién es usted o de quién es el dinero que dona.

9. Nuestra responsabilidad

El servicio se presta tal cual. Hacemos todo lo posible por remitir cada donativo con rapidez y exactitud, pero no controlamos a las organizaciones, a los procesadores de pago ni a las redes entre ellos, y no somos responsables de sus actos, demoras o fallos.

En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total ante usted por cualquier asunto derivado de un donativo o del uso del sitio se limita al importe de ese donativo, y no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes.

10. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que no podamos resolver hablando se presentará ante los tribunales estatales o federales situados en Delaware, y usted acepta su jurisdicción.

11. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada aquí, con su fecha de entrada en vigor. Preguntas: godblesscuba@qvapay.com, o vea la atención al donante.