Cómo comprar bienes y servicios a emprendedores cubanos
Importar lo que producen los emprendedores cubanos independientes bajo 31 CFR §515.582 — la lista de exclusiones del Departamento de Estado para bienes, sin exclusiones para servicios, y cómo paga el comprador de EE. UU.
Para quién: Compradores, minoristas y clientes de EE. UU. de productores y estudios cubanos
Una persona de EE. UU. puede importar bienes y servicios producidos por emprendedores cubanos independientes — §515.582 autoriza la importación y toda transacción incidental, incluido el pago. Los bienes no pueden figurar en la lista de exclusiones §515.582 del Departamento de Estado (tabaco y alcohol, entre otros, están excluidos); los servicios no tienen exclusiones. La enmienda de 2026 no tocó esta licencia.
¿Está permitido? La autoridad legal
- Quién envía
- Una persona de EE. UU., cribada, que paga por importar bienes o servicios de un emprendedor cubano independiente — los bienes no pueden figurar en la lista de exclusiones de §515.582 del Departamento de Estado; los servicios no tienen tales exclusiones — §515.582 autoriza todas las transacciones, incluidos los pagos, necesarias para importarlos.
- Quién recibe
- El emprendedor o MIPYME independiente que produjo los bienes/servicios — cribado, con prueba documental de estatus independiente (§515.340).
31 CFR §515.582 — importación de bienes y servicios elegibles de emprendedores independientes (incl. el pago)
Paso a paso
- 1Confirma que el vendedor es un emprendedor independiente (§515.340): licencia de TCP, registro de MIPYME o papeles de cooperativa — y sin propiedad estatal, de GAESA ni de funcionarios prohibidos.
- 2Coteja los bienes con la lista §515.582 del Departamento de Estado; los servicios no requieren cotejo.
- 3Acuerda la factura a nombre del emprendedor; paga por QvaPay después de que Sentinel cribe a ambas partes.
- 4El emprendedor recibe QUSD y convierte entre pares con un par verificado; tú recibes los bienes o servicios.
- 5Guarda la factura y la prueba de independencia diez años (31 CFR §501.601) — §515.582 exige al importador conservar prueba documental.
Cómo lo hace QvaPayEl tramo P2P termina en Cuba
- Los dólares nunca se remiten a Cuba — permanecen en un saldo custodiado en EE. UU. hasta que un par cubano independiente los compra.
- Ningún banco cubano; ninguna procesadora estatal.
- Los bienes excluidos del Arancel (ron, tabaco, minerales, maquinaria, vehículos) no se procesan; los servicios no tienen exclusiones.
El lado en CUP/MLC de un intercambio entre pares se liquida entre los dos pares fuera de QvaPay — en efectivo o a través de la cuenta bancaria cubana propia del par. QvaPay no custodia, mueve, ve ni certifica ese tramo; registra solo el lado en QUSD. Los pares operan con fondos propios, declaran su actividad, tienen límites de volumen según ella y se revisan cuando los superan; un par ubicado en Estados Unidos no puede operar en el mercado. El fondeo en cripto se acepta solo en USDC desde direcciones de billetera cribadas; las entradas desde billeteras no custodiadas reciben revisión del origen de fondos, y aplica el mismo registro desde 3 000 USD.
Cribado: KYC/KYB a la MIPYME y a cada beneficiario final; documentación de estatus independiente §515.340; comprador y MIPYME cribados en ambos extremos; comerciante cribado.
Describe el diseño del riel de ejemplo; no es una determinación de que alguna transferencia esté autorizada. El tramo P2P, explicado →
- ✓Prueba de independencia del emprendedor (licencia TCP, registro de MIPYME).
- ✓Factura comercial a nombre del emprendedor.
- ✓Para bienes: partida HS y cotejo con la lista §515.582 del Departamento de Estado.
- ✕Importar bienes excluidos (lista §515.582 del Departamento de Estado), nada producido por una empresa estatal, ni bienes que una entidad estatal haya transformado en un nuevo nombre, carácter o uso (FAQ 1178 de la OFAC).
- ✕Pagar a un intermediario estatal, exportador o entidad de la Lista Restringida en cualquier punto de la cadena.
- ✕Tomar capital en el negocio del emprendedor — no existe licencia general para capital.
- ✕Intentar rodear estas reglas — fraccionar pagos, usar un conducto, pagar por un tercero no identificado. Esos intentos se rechazan y pueden reportarse como exige la Ley de Secreto Bancario (31 CFR §1022.320).
Priya contrata a Taller Almendaresilustración compuesta
Priya encarga las portadas y la maquetación interior de tres libros: 2400 USD a Taller Almendares, un estudio de diseño de cuatro personas en La Habana.
Esto es una importación — de un servicio, de Cuba a Estados Unidos — y §515.582 autoriza todas las transacciones, incluidos los pagos, necesarias para importar bienes y servicios producidos por emprendedores cubanos independientes. Los servicios del estudio quedan enteramente fuera de la Lista §515.582 — sus exclusiones son solo de bienes — y su condición de independiente bajo §515.340 está documentada: licencia, estructura de propiedad, y ambos beneficiarios finales identificados y cotejados. Dayana tiene el 55 por ciento, Rubén el 45.
Dos cosas que el expediente registra deliberadamente. Primero, las exclusiones de esta autoridad aplican solo a bienes; los servicios no tienen ninguna. Segundo, nada en este encargo toca una sección excluida del Arancel Armonizado — ni ron, ni tabaco, ni minerales, ni maquinaria, ni vehículos. Esos están excluidos de importación y QvaPay no los procesa. (El café, antes excluido, es elegible desde la actualización del Departamento de Estado de 2016.)
El pago llega como saldo QvaPay a nombre del estudio. Cuando los socios quieren pesos, Maikel Duarte compra el saldo a la tasa de mercado y les paga con fondos propios. Los dólares nunca entran a un banco cubano. Permanecen en un saldo custodiado en Estados Unidos hasta que un cubano independiente los compra.
Ningún banco estatal cubano ni procesadora del régimen. Los dólares nunca se remitieron a Cuba — permanecieron en un saldo custodiado en EE. UU. y los compró un peer cubano privado, que pagó al estudio con pesos que ya tenía.
- KYC/KYB al estudio
- Ambos beneficiarios finales identificados y cotejados
- Documentación de estatus independiente §515.340 (los servicios no tienen exclusiones §515.582)
- Cotejo SDN y Lista Restringida en ambos extremos
- Cotejo de exclusiones del Arancel Armonizado registrado en la cuestión de bienes
- Declaración de propósito y factura comercial
- El par es un titular de cuenta verificado, cribado
Ilustración compuesta basada en patrones reales de transacciones de QvaPay. Nombres, montos y datos identificativos han sido cambiados. No es una determinación de que alguna transacción esté autorizada.
Preguntas frecuentes
¿Puedo importar tabacos o ron cubanos de un productor privado?+
No. El tabaco y el alcohol están en la lista de exclusiones §515.582 del Departamento de Estado, sin importar quién los produjo.
Abre QvaPay y sigue los pasos de arriba. Si eres una empresa, un exportador o una organización, escríbenos y te damos de alta caso por caso.
QvaPay, Inc. es una empresa de servicios monetarios registrada en FinCEN (MSB n.º 31000329382692) que presta servicios de pago; no es un banco. Un saldo QUSD es una obligación de pago de QvaPay, Inc., custodiada en Estados Unidos — no es un depósito bancario ni está asegurado por la FDIC. QvaPay reenvía remesas bajo 31 CFR §515.572(a)(3) y procesa pagos autorizados como transacciones ordinariamente incidentales bajo §515.421 (FAQ 756 de la OFAC); la situación de los saldos mantenidos para personas en Cuba está entre las cuestiones planteadas a la OFAC en la solicitud de orientación interpretativa pendiente de QvaPay (caso CU-2025-1426925-1).
Esta guía es información general, no asesoría legal ni una determinación de que una transacción esté autorizada. Las reglas cambian; la fecha de actualización está arriba. Conserva tus propios registros diez años (31 CFR §501.601).